|
Chechen refugees
threatened with bulldozers
Press-service of CKNS reported that in the evening on August 6, 2003,
office of ROD CKNS received this complaint of the Chechen refugees,
who live in the tent camp, located at Karabulak in the territory of
the production association'Avtodor ', (in immediate proximity of the
large tent town'Bart '). As witnessed by refugees from Chechnya, real
threat is overhanging above them to remain without the roof overhead.
Head of the'Avtodor ' camp, Gorchkhanov asked Chechen refugees to immediately
leave the territory of the camp, threatening them otherwise to level
tents by bulldozers. Gorchkhanov argued that the migratory service of
Ingushetia did not pay lease money to his organization. In this camp
are 28 tents, where are living 33 families (190 people), among whom
are 61 women and 26 children of pre-school age.
Chechen refugees decided to transfer tents to the territory of the'Bart
' town, which is located approximately in several meters from'Avtodor
' camp (these camps are separated by a small concrete wall). However,
the commandant of the'Bart ' camp categorically forbade the forced
migrants to move into this tent town, after stating that in this case
he will mobilize local militia and liquidate tents with the application
of physical force. Moreover, he threatened people that they will be
deprived from the payment of allowance and will be excluded from the
lists of the forced migrants, if they decided to shift to'Bart '. Thus,
190 Chechen refugees actually risk to remain without the roof overhead.
No requests and persuasions affect the management of 'Avtodor
' and the commandant of the'Bart ' camp. Deceited with their authority,
the authorities demonstrate sheer indifference to the problems for tens
of deprived families created by them. This occurs, in spite of the numerous
statements of the President of the Republic of Ingushetia, Murat Zyazikov
that no forced measures for the return of Chechen refugees were taken
or would be taken.
Invaders kidnap, while mujahideen conduct retaliatory raids
As informed by the information center'Council of the Non-governmental
Organizations ', Russian occupational gangs as before continue the abductions
of peaceful inhabitants in Chechnya. In the morning on August 4,
Russian invaders and colleagues of local marionette gangs took and drove
away in the unknown direction four young fellows during round-up in
the Zavodskoi district of the capital. Later on two of them, after tortures
and mockeries were thrown out in the outskirts of Dzhokhar. Destiny
and location of the remaining two is unknown. The surnames of hostages
are confirmed.
Meanwhile, according to Chechenpress news agency, Chechen subdivisions
carried out series of successful offensives in Dzhokhar and in Duba-Yourt
village, and killed several invaders and destroyed several military
installations of aggressors. It is communicated that enemy sustained
significant losses as a result of attack on a checkpoint of occupation
forces.
In Dzhokhar, the invaders cleared their own mine and avoided the'terrorist
act '.
About this reported the independent Chechen source, with reference to
the witness of the mine planted by invaders. Witness, who lives
in the neighborhood, fearing subsequent'cleansing ' in his region informed
the marionette structures about this.
The field engineers called by marionettes were forced to render harmless
the explosive device planted by invaders for purposes of provocation.
Nevertheless, the known fairy-teller from the occupational staff, Colonel
Shabalkin stated that subdivisions of occupational forces avoided a
large-scale'terrorist act ', allegedly, in Avtorkhanov district of
the Chechen capital.
Kavkaz-Center News
2003-08-09 02:57:08
|