Chechen and Ingush women are being abducted for wives in the name of tradition.
By Asiyat Vazayeva in Grozny and Khava Uzhakhova in Nazran (CRS No. 185, 04-Jul-03)
Living in his crowded parental home in a Chechen village, 28-year-old Aslan D.
has his eye on the woman he wants to marry and set up his own home with.
For two years now, having built and done up a house amid all the difficulties
of the war, he has been wooing his chosen one - the only problem being that she
doesn't agree.
"I have met a lot of girls, but after five or ten minutes' conversation I lose
all interest in them," says Aslan outlining his quest. "My heart belongs only
to Madina, but she doesn't want me."
Then his sad eyes sparkle with determination, "She will be my wife! I will steal
her, as I've helped steal five brides for my friends - and good marriages came
out of it. Madina will come to love me when she knows me better."
After nine years of conflict and violence in which Chechnya's male population
has been decimated, such an eligible husband as Aslan should by rights be worth
his weight in gold. But he is not prepared to shift his attentions to one of the
many other unmarried women.
Aslan's unrequited dreams of a life with Madina are fanned by the growing popularity
of bride-stealing. It is an old practice found amongst Chechens and their
ethnic kin the Ingush, although it is technically punishable by law and many families
take a dim view of it.
Madina, for one, no longer goes out alone since Aslan has told her family of his
feelings,. "Generally it happens like this," explained Chechen ethnographer Zalpa
Bersanova. "Young people [relatives or friends of the would-be bridegroom] go
up to the girl and announce, 'From now on, with Allah's blessing, you are one
of us.' Then they force her into a car and take her away. The girl of course resists
and protests."
The woman is then taken to the home of a friend or relatives of the groom, after
which a delegation of older people visits her parents to try to formalise the
deal.
Aina, 19, worked in a flower-shop in the Ingush town of Nazran. One evening four
men she did not know came in and ordered a basket of flowers.
"As I was choosing the flowers, one of them seized me by the waist and dragged
me out of the shop to a car," Aina remembers. "At first I didn't understand what
was going on. My sisters tried to rescue me, but two of the guys held them back.
"I tried to resist but what could I do against two strong men? They threw me in
the car and took me away and my terrified sisters were left on the doorstep with
a pile of roses."
Carted off to a village, all that Aina knew about her would-be husband was that
he was 21.
A whole night of persuasions and threats followed as she was ferried between his
relatives and friends before police - summoned by her family - intervened.
"They took me to the old people, I said I didn't agree and they took me home.
I arrived at six in the morning. When I was with my family again I couldn't hold
back the tears and then I fell asleep, not elieving I had been saved. That was
the worst night of my life. I don't envy anyone who has to go through that."
Tamila, a 20-year-old student at Nazran University, was snatched on her way to
a class. Her determined suitor turned out to be a 24-year old who had no job and
had not been to university.
"I hoped that when I mentioned my boyfriend, he would calm down, but he got even
angrier," Tamila said. "He began to threaten that he would deprive me of my honour
and I would be forced to stay with him. I said I would rather die than live with
a beast like him.
"A fight broke out in the courtyard and they were going to take me somewhere else.
But luckily the father of the boy turned out to be a decent man and when he heard
I didn't agree, he just put me in his car and took me home."
In other cases however the woman is forced to give in and a marriage takes place.
It may even work out.
Bersanova is herself the product of such a wedding, her mother snatched at only
15 but going on to spend more than 50 years with her abductor and raise 10 children.
In more recent case, the ethnographer said she knew of a woman called Fatima,
an Ingush who lived in Grozny, "stolen" when very young by a man she hardly knew.
The girl's family was outraged with the man, and he spent three years in jail
for the abduction. Upon his release, he went back and wooed Fatima so persistently
that she ended up agreeing to marry him - and it has proved a successful match.
It is stories such as these that encourage hot-headed youths to dream of abducting
brides.
Ethnographers like Said-Magomed Khasiev, who works for Chechnya's Republican Museum,
condemn modern-day snatchings as "hooliganism" which have no place in Chechen
tradition.
"Using violence against women, whatever nice justifications they use for it, is
an outrageous violation of traditional marriage customs," argued Khasiev.
He says that Chechen custom values the free _expression of will by young people,
promoting sinmarsho or "freedom of the soul," with a relaxed approach to both
marriage and divorce.
For a marriage to take place, a mullah comes to the house and after checking that
the couple and their parents agree, performs a blessing. Divorce is even easier,
with the husband simply declaring in the presence of two witnesses, "From this
moment you are no longer my wife."
But whatever the historical accuracy, instances of bride-stealing now appear to
be on the rise in both Chechnya and Ingushetia.
"The deterrent of criminal punishment which existed in Soviet times has gone,"
said Bersanova. "Now total legal chaos reigns in Chechnya, and against that background
stealing a bride to start a family looks like a minor offence."
In a bid to throw light on the situation, Khasiev has recently started a programme
of cultural education, including publishing a brochure on Chechen customs and
etiquette.
But until more people like Aslan get around to reading it, abductions will continue.
Witnesses tell of a girl recently snatched in the village of Shali right in front
of a Russian soldier. When the girl cried for help, the Russian only smiled and
said, "But that's your tradition!"
Asiyat Vazayeva is a Chechen journalist and IWPR contributor based in Ingushetia.
Khava Uzhakhova is a student at Ingush State University.