Chechnya weekly
Volume 6, Issue 23 (June 16, 2005)



CHECHEN AUTHORITIES ADMIT UPSWING IN ABDUCTIONS

Chechnya's State Council held a session on June 15 devoted to the issue of combating kidnappings and searching for missing citizens during which it was stated that 63 criminal cases arising from 70 abductions have been opened in the republic since the beginning of the year and that the number of kidnappings sharply increased in May. "Abductions remain a factor that can seriously destabilize the situation in the Chechen Republic," Interfax quoted Abu Aliev, deputy chairman of the State Council, as saying. He added that "impunity" is the prime cause of the continued abductions. According to Aliev, as of May 1, 2005, a total of 1,845 criminal investigations into the abduction or disappearance of 2,845 people had been launched since the start of the second Chechen military campaign in 1999, but only 366 people had been freed. He also said that 2,086 cases of people being forcibly abducted by members of unidentified security forces have been registered since the start of the
"counter-terrorist operation."

Nurdi Nukhazhiev, head of the Chechen government's committee for protecting the constitutional rights of citizens, told the State Council meeting that as many as 52 mass graves have been found in the republic. "The necessary organizational decisions must be taken in order to identify and re-bury the dead," he said, adding that the problem cannot be resolved without help from the Emergencies Ministry and other government agencies. "The situation is much more complex and tragic than it seems to be," Nukhazhiev said. "At least 50-60,000 people in the republic are in a protest mood" because of kidnappings, he said. "These people are waiting for the parliamentary elections, and I would not advise anybody to regard them as extremists." Nukhazhiev told the meeting that some 100 out of the 136 visitors he had received during his most recent office hours had come to inquire about kidnapped relatives. "There is no political will; a command from the top for everybody to work together on this problem has not been given," he said. "The situation will not improve until a political decision is made."

Recent reports by the relevant human rights groups help to explain the growing concern on the part of some pro-Moscow Chechen officials. The Council of Chechen Non-governmental Organizations reported on June 13 that armed people in camouflage kidnapped a 50-year-old resident of Grozny's Leninksy district, Akhmad Elbiev, and that his fate remains unknown. Citing the Council of Chechen Non-governmental Organizations and the Russian-Chechen Friendship Society (ORChD), the Prima-News information agency reported on June 10 that armed people in camouflage uniforms and traveling in several cars without license plates had abducted Vakhid Mairbekov from his home in Grozny's Zavodskoi district. On June 9, security forces detained a 25-year-old inhabitant of the village of Zandak in the Nozhai-Yurt district during a "targeted" cleansing operation, driving him off in a car with blackened windshields. That same day, unknown people kidnapped Said Muzuev, a 30-year-old inhabitant of the town of
Samashki in the Achkoi-Martan district.

Kavkazky Uzel reported on June 14 that Igor Shakhmurzaev, the chairman of the Chechen chapter of the Union party, who was abducted at the end of April in Grozny, had been released. Shakhmurzaev's brother, Lema, who heads the Institute of Political Culture of Chechnya's "Lamast" society, said Igor Shakhmurzaev was kidnapped by "Russian power structures staffers," held in an unknown location and constantly questioned for more than month. Prima-News reported on June 10 that in connection with the May kidnapping of three brothers from the Groznensky district village of Oktyabrskoe who are members of the Social Democratic Party of Russia – Adam, Kureish and Movla Sherimbekovich – relatives of the abducted and human rights activists had sent an open letter to former Soviet leader Mikhail Gorbachev, who is member of the party's political council, asking for help in freeing them. The three brothers were kidnapped at gunpoint from their homes by "representatives of the power structures" on May 5.

The separatist Marsho news agency reported on June 13 that several people who had lodged complaints with the European Court of Human Rights in Strasbourg have been killed or abducted. Among them were Said-Khusein Elmurzaev, a resident of the village of Duba-Yurt in Chechnya's Shali district, whose "disfigured" body was found on the outskirts of the Groznensky district village of Ilyinskaya on May 8, and his son Idris Elmurzaev, whose "tortured' body was discovered in April. Prima-News reported that at the beginning of June, the remains a young man "literally blown to pieces by an explosives charge" was found on the outskirts of Grozny. According to the news agency, the victim, an inhabitant of Argun with the last name Usmanov, had been called in for questioning by Russia's special services several days earlier. "People believe he was blown up after severe torture," Prima-News reported on June 10.

Kavkazky Uzel on June 14 quoted Taisa Isaeva, head of the Council of Chechen Non-governmental Organizations' information center, as saying that Chechen police had beaten a 14-year-old girl for wearing a headscarf. Isaeva quoted the girl's mother as saying the incident took place on June 9 when she took her daughter to the police precinct in Grozny's Zavodskoi district to get her a passport. "The daughter went inside, and the mother had to wait for her outside," Isaeva told the website. "Subsequently, the woman heard the screams of her daughter. Rushing inside, she saw one of the policemen harshly beating her daughter with a club, calling her a `Wahhabi' and cursing her in unprintable language. Only the mother's intervention stopped this `guardian of law and order'." According to Isaeva, the girl remains in grave condition.

Meanwhile, Kavkazky Uzel reported on June 11, that Russian aircraft and artillery carried out massive strikes on the outskirts of population centers and wooded areas in mountainous areas of Chechnya, including the Shatoi, Nozhai-Yurt, Vedeno and Itum-Kalinsky districts. A Shatoi resident told the website that ceaseless shelling was preventing local inhabitants from gathering firewood and grazing cattle. He said the shelling usually starts in the evening and lasts 30-40 minutes. A Russian military source told Kavkazky Uzel that shelling of the wooded areas in the mountains is carried out only if "the movement of groups of militants or their bases and camps" are discovered. On June 5, the head of the Shatoi district administration, Said-Khasan Duzaev, sent a letter to Chechen President Alu Alkhanov concerning the regular shelling of pastures located near the settlements of Khal-Keloi, Sharo-Argun, Dai, Aslanbek-Sherpivo, Gatin-Kali, Marsh-Kali and Musolt-Aul. Duzaev complained that the bombardment prevented local residents from grazing livestock and thereby earning their livelihoods. Prima-News reported that a teenaged herdsman was shell-shocked and a large number of cattle killed as the result of shelling on the outskirts of the village of Verkhny Dai on May 29.


BBC World, Last Updated: Thursday, 16 June, 2005, 18:18 GMT 19:18 UK

Official confirms Chechen horror

By Stephen Eke BBC News, Moscow

A top human rights official in the Russian-backed administration in Chechnya says there are more than 50 mass graves in the troubled republic.

Nurdi Nukhazhiyev told the BBC that tens of thousands of civilians had "disappeared" since 1999.

He said the war had seen human rights violations on an unimaginable scale.

Mr Nukhazhiyev added that figures on civilian deaths were approximate, but that the graves and who might be buried there could no longer be ignored.

The Russian government launched the second Chechen war at the end of 1999.

The pro-Moscow administration needs more money and political support to deal with the legacy of disappearances, kidnappings and murders that it says have resulted from a war the Kremlin calls "the counter-terrorist operation".

There isn't a single Chechen family that didn't suffer during the first and second Chechen war Nurdi Nukhazhiyev

"We have identified 52 mass graves. We've been raising the question of exhuming the remains and doing DNA analyses for three years now," said Mr Nukhazhiyev, who heads the Council of Human Rights Organisations of Chechnya.

"The absence of suitable medical facilities here makes this impossible."

Shaky position

Many of the accusations levelled against the Russian authorities by human rights groups - namely the deliberate targeting of civilians by the Russian military - have angered the Moscow authorities.

Mr Nukhazhiyev, however, says many of the accusations are true.

"There isn't a single Chechen family that didn't suffer during the first and second Chechen war," he said.

"If the Russian state was interested in establishing the truth, it would announce the formation of an independent post-conflict commission."

He said the administration in Grozny had made a start by setting up a database with information on all those who have suffered or died.

Human rights groups have said the Chechen administration to which Mr Nukhazhiyev belongs is also guilty of abuses, particularly kidnappings.

Mr Nukhazhiyev denies this.

"I'm telling you directly - and everyone who knows me would tell you the same - that I'm the first to make an objective and honest case for human rights," he said.

"So I'm telling you that those allegations are both incorrect and untrue."

Some Russian analysts have questioned the loyalty of the administration Moscow established in Chechnya, stressing that its members are seen as traitors by most ordinary Chechens.

They have warned that tensions are likely to grow ahead of parliamentary elections due in the region in the coming months, and that the administration could resort to anti-Russian outbursts to bolster its own shaky position.

This would embarrass and anger Russia, which insists, despite suffering daily casualties in Chechnya, that life there is returning to normal.


Chechnya weekly
Volume 6, Issue 23 (June 16, 2005)


REBELS' RELATIVES ARE TARGETED

Kavkazky Uzel reported on June 13 that there have recently been a number of abductions of relatives of rebels, but that the relatives of those kidnapped are afraid to discuss the cases. "Taking hostage the relatives of Chechen militants has already become the norm," a Grozny resident identified only as Viskhan told the website. "It was long ago approved and gained currency as a tactic of the federal forces and local siloviki. One doesn't have to go far for examples. Some 40 relatives of the former defense minister of Ichkeria Magomed Khambiev were taken hostage; relatives of Aslan Maskhadov and rebel field commander Doku Umarov were abducted. However, instances of relatives of ordinary members of Chechen armed formations being taken hostage do not receive wide publicity, above all because people are afraid to speak openly about it." The website quoted an unnamed human rights activist as saying that relatives of those kidnapped are usually given an ultimatum that they will be freed
only if this or that rebel turns himself in. Sometimes the abducted relatives are released after a long period in captivity and multiple interrogations, but relatives of rebels not infrequently simply disappear.

An anonymous Chechen NGO staffer told Kavkazky Uzel that the number of such abductions is on the increase. "Even women and underage children are taken hostage," the anonymous NGO worker said. "This tactic is increasingly used by local siloviki. Such an inhuman tactic can lead to the most serious consequences: never-ending vendettas and reciprocal mass destruction of Chechens."

Among the examples cited by the website was the April 2 abduction of Duk-Vakha Dadakhaev from his home in the Urus-Martan district village of Gekhi, during which several of his female relatives who tried to prevent the kidnapping were struck with rifle butts. According to Kavkazky Uzel, Dadakhaev had cousins fighting with the rebels, including one by the nom de guerre of Spartak who was killed by security forces. Another incident, which took place in the Shali district village of Novye Atagi, involved the kidnapping of a 13-year-old boy by members of Chechen First Deputy Prime Minister Ramzan Kadyrov's security service. On May 10, Chechen security forces detained 70-year-old Maret Khutsaeva and teenager Lipa Rashidova, demanding from the former information on the whereabouts of her son, Arbi Khutsaev. The women were freed on condition that Arbi turn himself. Maret Khutsaeva was warned she would be taken into custody again if he failed to surrender. On May 11, unknown armed people
abducted Kharon Saidulaev, suspected of having contacts with the separatists, and his son Apti. The son was seized together with his father "with the goal of [exerting] psychological pressure on Kharon in order to get needed information," Kavkazky Uzel wrote. On May 26, the day after a member of one of the security units loyal to the Yamadaev brothers was murdered in the Gudermes district village of Gerzel, members of unidentified Russia power structures kidnapped members of the Sirazhdiev family – two brothers, their sister and the wife of one of the brothers. Their fate remains unknown. (Sulim Yamadaev is commander of the Russian army's Vostok special operations battalion; his brother Ruslan Yamadaev is a State Duma deputy.)

Kavkazky Uzel reported on March 14 that the relatives of Aslan Maskhadov who were recently freed after being abducted and held for six months do not want to discuss what happened during their detention. The website quoted an unidentified staffer with the Memorial human rights center as saying that Maskhadov's brother, Lechi, is in "grave condition" while Maskhadov's sister, Buchu Abdulkadyrova, has "serious" health problems as a result of their detention (see Chechnya Weekly, June 8).

BEATINGS BECOME ENDEMIC

The Memorial human rights center reported on June 15 that the beating of detainees has become endemic in the North Caucasus, Kavazky Uzel reported on June 15. "What is going on in the North Caucasus with those detained on suspicion of terrorism – strange deaths, falls from the windows of prosecutor's offices, now the complaints of [Beslan terrorist attacks suspect Nur-Pashi] Kulaev about beatings – is becoming a system," said Aleksandr Cherkasov of Memorial. He cited the case of Adam Gorchkhanov, who was kidnapped by unknown men in camouflage and masks in the Ingushetian village of Plievo on May 23 (see Chechnya Weekly, June 1).

Meanwhile, the Chechen Republic's human rights commissioner, Lema Khasuev, said he has refused to cooperate with Memorial, Interfax reported on June 15. "Memorial's policy is `the worse for Chechnya, the better for Memorial'," he told the June 15 State Council meeting. "That is why I do not cooperate with them. Memorial's managers have only one aim – to work off the money that they received from Western structures."

The International Helsinki Federation for Human Rights released a report on June 10 which states that "the campaign of harassment and prosecution against Russian human rights NGOs dealing with Chechnya-issues" continues. The Vienna-based group specifically cited the ongoing "legal harassment" of the Nizhny Novgorod-based Russian-Chechen Friendship Society (ORChD), noting that the Nizhny Novgorod Human Rights Society, with whom the ORChD jointly publishes the Pravozashchita newspaper, was ordered on June 3 to halt its activities by the Ministry of Justice (see Chechnya Weekly, January 26 and March 23).

REBELS AND FEDERALS CONTINUE TO TRADE BLOWS

Fighting between rebel forces and federal troops and their pro-Chechen allies continues unabated. Seven officers of the Tver regional department of the Interior Ministry were shot to death on the border between Chechnya's Kurchaloi and Shali districts on June 9. Kommersant reported the following day that investigators believe the incident occurred when eight officers whose tour of duty was to end on June 15 drove to a wooded area off the Kurchaloi-Avtury highway without a military escort and were ambushed by a rebel unit who fired at their UAZ van with mortars, grenade launchers and assault rifles. Six of the Tver police officers were killed on the spot, while Major Viktor Oleynik, chief of staff of the Kurchaloi district temporary Interior Ministry department, died of his wounds later in the hospital. The van's driver survived the attack. The separatist Daymohk website reported on June 10 that the attack was carried out by "Chechen mujahideen under the command of emir Abdul-Vakhid."
Prima-News reported on June 10 that three Chechen policemen were killed on June 8 in the Shelkovsky district when unknown attackers fired on their automobile. According to Daymohk, Chechen rebels have "full control" over the entire Vedeno district "after dark." "The mujahideen move in large groups on horseback," the website reported. "They are fully equipped and well armed. They have assault rifles with optical sites and grenade launchers."

As for rebel losses, Prima-News reported that the emir of the Sernovodsk Jamaat, 23-year-old Bersa Babaev, was killed in a June 7 battle between rebels and members of the Nozhai-Yurt district Interior Ministry department that took place in a wooded area three miles from the Sunzhensk district settlement of Assinovskaya. RBK on June 13 quoted Russian military sources as saying that security forces had captured three rebel fighters – one in the Groznensky district village of Alkhan-Kala, the second in Grozny and the third in the Achkoi-Martan district. On June 11, RIA Novosti quoted military sources as saying that a member of group headed by Chechen rebel warlord Shamil Basaev had been captured in the Nadterechny district village of Mesker-Yurt. Utro.ru reported on June 13 that Muslim Ocharkhadzhiev, a 22-year-old rebel fighter from the group headed by the field commander Akhmed Avdorkhanov, died when a bomb he was assembling in a house in the Gudermes district village of Komsomolskoe
detonated. Ocharkhadzhiev had allegedly passed through a bomb-making training camp run by the late Arab field commander Khattab.

MELNIKOVA: OVER 25,000 RUSSIAN SOLDIERS KILLED SINCE 1999

Valentina Melnikova, head of the Committee of Soldiers Mothers of Russia and chairwoman of the United People's Party of Soldiers' Mothers, said that more than 25,000 Russian servicemen have been killed in Chechnya since the second war there began in 1999, Kavkazky Uzel reported on June 11. She also claimed that more than 700 Russian enlisted men and officers have been buried in Chechnya. "There are maps of the republic where these burial places are marked; there is a federal law according to which…money from the budget should be apportioned for the search and exhumation of our children; all of this was ordered by the command of the 58th army, but nothing is being carried out," Melnikova said. The presidential commission for finding those who died and disappeared during the Chechen conflict "now practically does not operate; it has completely died, like our soldiers," she added. "And no one wants know about either it or our guys abandoned in Chechnya by the federal authorities and the
president personally – he answers for everything in our country now." Sources in the Russian Defense Ministry, Interior Ministry and Federal Security Service called Melnikova's figures "exaggerations," Kavkazky Uzel reported.

Meanwhile, Sergei Topchy, the deputy commander-in-chief of the Russian Interior Ministry's Internal Troops, said on June 15 that losses among the Internal Troops have fallen this year more than five-fold compared with the same period last year, Ekho Moskvy radio reported. On June 9, Chechnya's military commissar, Said-Selim Tsuev, said there are "no burial grounds of the remains of Russian servicemen" on Chechen territory. "There are crosses installed at the sites of military clashes where people really died, but there are no actual burial grounds," the Regnum news agency quoted him as saying.

KULAEV TRIAL PROVIDES NEW BESLAN DETAILS

The trial of Nur-Pashi Kulaev, the sole participant in last September's Beslan terrorist act to be captured and put on trial, has yielded fresh testimony that raises questions about the actions of the local and federal authorities. Answering questions from victims of the incident, Kulaev told North Ossetia's Supreme Court that the hostage-takers at Beslan's school No. 1 were in contact with "people from the government" from the first half of the day on September 1 – i.e., immediately after they seized the school – and had put forward demands. The authorities, however, were apparently in no hurry to communicate with the hostage takers. Kavkazky Uzel reported on June 14 that Regina Kusraeva, who was in the school with two of her children, told the court: "While we were sitting in the assembly hall, the terrorists tried to contact the government of the republic [and] the country. The terrorists summoned the director of the school Lidia [Tsalieva], who after a few minutes came back to us and said that no one needs us, no one is picking up the phone – neither in Putin's office or from our [North Ossetian] government."

According to Kavkazky Uzel, practically all of the living victims of the terrorist attack have reached the conclusion that it was the "the federals" who "destroyed" the children who died in the incident – over half of the 330 people killed. The website quoted the head of the investigative department of the Interior Ministry branch in North Ossetia's Pravoberezhny district, Elbrus Nogaev, as saying that what happened on September 3 "was not a freeing of hostages," but rather a "military operation."

Regina Kusraeva told the court that on the first day of the hostage seizure, one of the hostage takers told the hostages: "Judging by past experience, we suspect that there will be an assault. If the lights go out, everybody lay on the floor, but don't run; they'll kill you." Kusraeva said the terrorists treated the hostages "reasonably" on the first day of the incident, giving them food and allowing them to line up for water. "But on the second day, they told us that they were declaring together with us a dry hunger strike, inasmuch as their demands were not being met," she said. "Then on the third day the assault began. I sat with the children under the window in the assembly hall. There was such heavy [weapons'] fire that I was afraid that it would pierce the walls. Why did that happen? Then one of the terrorists told me: `Get of here; the roof is on fire, you can die.' We ran to the cafeteria; the situation was the same there, and there the militants told us to run out: `Now this part of the building will be fired on; get out of here.' Then they forced the hostages to stand on the windowsills, to tear down the drapery and to wave it, to shout [at them] not to shoot. I myself saw how they were shooting from the streets. I sat with the children on the floor, but in one moment I looked and saw a mountain of corpses on the windowsills. Then, an APC [armored personnel carrier] pulled up, three [soldiers] jumped out and point blank began to shoot those hostages who continued to stand on the windowsills. At that moment I was absolutely not scared of the militants; they were not firing at us. The only thing I feared was that they were going to kill them [the terrorists] and then come in the school and shoot all of us."

Susanna Dudieva, the head of the Mothers of Beslan committee who lost her son in the assault on the school on September 3, questioned Kulaev and expressed fear that he might not survive until the end of the investigation. Kulaev indicted that he was being regularly beaten. Fatima Kelekhsaeva, a teacher who lost a daughter in the school, told the court: "I sent my daughter to a state educational facility and am presenting all my claims to the state. And we ask that Kulaev be punished to the fullest extent of the law."

On June 2, Kulaev testified that he had heard the leader of the terrorists who seized Beslan's school No. 1, known as the "Colonel," discuss a plan that involved placing trucks rigged with explosives near police and security headquarters in Grozny and the cities of Vladikavkaz and Nazran in North Ossetia and Ingushetia, respectively, MosNews reported. During the June 2 court session, some of the relatives of the victims called for criminal charges to be filed against republican and federal officials and for the passage of a law that would allow relatives of the Beslan terrorists to be punished, newsru.com reported.

TENTH ANNIVERSARY OF BUDENNOVSK RAID OBSERVED

On June 14, Budennovsk marked the tenth anniversary of the hostage-taking raid led by Chechen rebel warlord Shamil Basaev, Russian news agencies reported. According to MosNews, residents of the southern Russian town laid wreaths at monuments to local police officers, who were the first to confront the rebels as they stormed into the city dressed in Russian army uniforms. On June 14, 1995, Basaev's forces seized a large hospital and held more than 1,800 hostages for six days, demanding a cease-fire, an end to the war and the withdrawal of Russian forces from Chechnya. Fighting between the raiders and security forces left 129 people dead, including 18 Russian policemen and 17 soldiers, and more than 400 people wounded. Following negotiations with then Prime Minister Viktor Chernomyrdin, Basaev and his men were allowed to retreat safely back to Chechnya. Basaev and his men then escaped back into Chechnya, using some of the hostages as human shields.

A source in the main directorate of the federal Prosecutor General's Office in the Southern Federal District told RIA Novosti on June 13 that during the ten years since the Budennovsk raid, 30 rebels who participated in it have been killed while another 20 participants have been captured and sentenced to long prison terms. According to prosecutors, another 40 participants in the raid remain on the federal wanted list. Investigators believe a total of 195 rebels took part in the raid.

On June 13, Audit Chamber Chairman Sergei Stepashin, who was head of the Federal Counter-Intelligence Service (FSK) during the Budennovsk raid, told Channel One television that the raiders had originally planned to seize an airplane in the town of Mineralnye Vody and fly it into the Kremlin in a suicide attack similar to 9/11. Stepashin claimed that Basaev got cold feet and then seized the hospital in Budennovsk.

The separatist Chechenpress information agency on June 14 called the Budennovsk raid a "successful operation" that forced the Russian authorities "to listen to the Chechen resistance and start the process of peaceful resolution of the Russian-Chechen war of the 1994-1996 period."

---

GROZNY-MOSCOW TRAIN BOMBED BY RUSSIAN NATIONALISTS? The Moscow Times reported on June 15 that investigators believe it just as likely radical Russian nationalists carried out the bombing that derailed a passenger train traveling from Grozny to Moscow as Chechen rebels. The bomb went off underneath the train 150 kilometers south of Moscow on June 12, derailing the locomotive and four passenger cars and injuring three passengers. Interfax quoted explosive experts as saying that the bomb bore similarities to the one used in March's attack on Unified Energy Systems chief Anatoly Chubais just outside Moscow, for which three retired military officers connected to nationalist organizations were arrested. One explosive expert said the train bomb was assembled "utterly unprofessionally." Aleksandr Verkhovsky, a researcher with the Moscow-based Sova think tank specializing in radical nationalist and neo-Nazi groups, told the Moscow Times that neo-Nazis appeared to be most motivated for such
an attack. "They may feel that beating dark-skinned migrants on the streets is no longer an effective way to `cleanse' Russian cities," he said. "Bombing a train coming from the Caucasus sends a much stronger signal and is much easier and safer to do."



RFE/RL Thursday, 16 June 2005

Chechnya: Incident Ends With Woman Stabbing Security Official

The situation in the town of Prigorodnoye on the southern outskirts of the Chechen capital of Grozny has deteriorated steadily during the past month. Law-enforcement officers carry out operations there on almost a weekly basis.

The last such operation took place on 14 May and ended with a young woman in the village stabbing a Chechen security agent in the neck. Aslanbek Dadaev, a correspondent with RFE/RL's North Caucasus Service, spoke to a man who witnessed the events.

Prigorodnoye, Chechnya; 16 June 2005 (RFE/RL) -- On 14 June, members of the Chechen presidential security service arrived in Prigorodnoye to arrest a young man living there.

When they went to his family's house and discovered he wasn't there, the security officers attempted to take away his father instead. A neighbor, who identified himself only as Islam, described what happened next: "When they attempted to arrest the young man's father, he put up stiff resistance. The women in the house and their neighbors came to his rescue too. The attackers, who had come in two cars, did not expect they would have such a difficult time of it. They asked for backup and two more groups soon arrived. In the fighting and shooting that ensued, one of the villagers had a heart attack and died on the spot. When the security officers realized they weren't even going to be able to handcuff the old man [whose son they had wanted to arrest], one of them hit him with his rifle butt. They were dragging him out of the house when a girl caught up with them and thrust a knife into one of the officers' neck."

The daughter fled, and the security officers soon set out in an attempt to find her. But after a daylong search, said Islam, they were unable to track her down.

"In spite of the fact that they brought death to the village and aroused anger among the people here, they spent the whole day here looking for her," he said. "But apparently she managed to escape. Even the backup didn't help."

Some sources have suggested that the officer stabbed by the young woman died of his injuries, but the claims could not be independently confirmed.

The heart attack victim was a 67-year-old man who, neighbors said, simply couldn't take the excitement of the events. Members of the president's security force traveled to Prigorodnoye to confirm the man had in fact died. Once the death was confirmed, the search for the young woman was called off.



Friday, June 17, 2005. Page 1.

A Search for Truth at Beslan Trial

By Yana Voitova and Nabi Abdullaev Special to The Moscow Times


VLADIKAVKAZ -- "You should be killed and your body thrown to the pigs!" was the daily curse that mothers of children killed in last September's Beslan school attack hurled at the sole surviving hostage-taker, Nur-Pashi Kulayev, when he went on trial in a Vladikavkaz court last month.

Yet as Kulayev's version of events inside the school unfolded, it contradicted the version put forward by the authorities in crucial details. As the hearings continued, the women's attitude began to change.

After having heard officials publicly lie about the number of hostages inside the school and make other contradictory statements during the crisis, the mothers said they had no confidence in the prosecutor's version of events and found Kulayev's testimony more plausible. Some even started to show signs of sympathy for the suspected terrorist as he told his story of the storming of Beslan's School No. 1, in which more than 330 hostages, many of them children, died.

"They've dumped the blame onto this one man; they've found a scapegoat," said a voice from the crowd of relatives and witnesses at the North Ossetian Supreme Court as a handcuffed Kulayev was led past them on Tuesday.

The relatives say they believe this haggard and gloomy young man, who avoids looking them in the eyes and speaks in stumbling Russian from the defendant's steel cage, is their only hope to learn the truth about what happened to their loved ones. They say they are even prepared to ask the judge for leniency or a pardon, if Kulayev can tell them the truth.


"We need him to tell the truth. And we need for no force to be used against him by interested institutions. ... We need to be confident that he won't die of a heart attack or fall down the stairs," Susanna Dudiyeva, who leads the activist group Committee of Beslan Mothers, said in court Tuesday.

At a hearing last week, Kulayev testified that a bomb that had been set up by the hostage-takers detonated on Sept. 3 after Russian snipers shot a gunman who was keeping his foot on the detonators. This contradicted what the authorities said, which was that a bomb in the school gym, where the more than 1,200 hostages were being held, went off after it fell from a basketball hoop.

The official version had the bomb going off after tape fixing it to the hoop came loose because of heat and humidity, causing it to fall.

The explosion set off the storming of the building by security services and local vigilantes, in which hundreds of hostages died in a hail of bullets and explosions.

Kulayev was among a group of 33 gunmen who had been sent by Chechen warlord Shamil Basayev and had arrived at the school early on the morning of Sept. 1. He told the court that there were other gunmen inside who opened fire into the crowd of children and parents in the schoolyard. He testified that the gunmen had so much arms and ammunition that they could not have brought it all with them. Kulayev's account tallied with claims by Beslan residents that the terrorists had prepared the raid well in advance and hidden supplies of weapons at the school.

Federal officials have denied that such a weapons cache existed, though several witnesses among the hostages said it did. Kulayev's statements also contradicted the official account that there were only 33 attackers, and that none of them managed to flee the school.

Prosecutors say they are not surprised by Kulayev's revelations. "This is his line of defense," Deputy Prosecutor General Nikolai Shepel, the lead prosecutor in the case, said last week.

But for those who have lost relatives, Kulayev's testimony appears to fit with their suspicions of a coverup by the authorities, whom they blame as much as the terrorists for the bloody conclusion to the hostage-taking drama.

"I will claim all the compensation from the state. What use is there in seeking damages from Kulayev?" Alexander Gumetsev, whose daughter was killed in the school, said at the courthouse on Tuesday.

In total, 1,343 people are registered as plaintiffs in the case, in which Kulayev faces life in prison if convicted of all charges.

He has denied all but one charge: participating in an illegal armed formation, the legal term the state uses for rebel fighters in Chechnya.

After survivors and hostages' relatives showed irritation with Kulayev's long hair on the first day of the trial, Kulayev's head was shaved.

During the trial, Kulayev said that his testimony in court was different from what he was reported as saying during the investigation because of his poor knowledge of Russian and that he had signed interrogation protocols without reading them.

Dudiyeva asked him Tuesday whether he had been beaten during the investigation.

"How come they haven't been beating me? Of course, I was beaten," he said.

What followed, no one predicted.

"If you tell the truth, we are ready to appeal for a pardon for you," Dudiyeva said. "Just tell the truth about what you know."

Prosecutor Maria Semisynova reacted by saying in a mocking tone that maybe Kulayev's status in the trial should be changed from that of defendant to victim.

"Who set up the booby traps and hung the bombs in the gym that exploded and killed your children?" Semisynova said. "Were these people not terrorists?"

Also on Tuesday, the plaintiffs announced that they would demand to have Kulayev's court-appointed defense lawyer, Albert Pliyev, changed, citing Pliyev's inertness in defending his client.

In an interview with Izvestia last week, Pliyev said that he had agreed to take Kulayev's case after being begged to do so by the head of North Ossetian lawyers' association. Other lawyers in the republic had refused to defend Kulayev.

Not all of the relatives and survivors believe that Kulayev deserves leniency.

Natalya Salamova, whose daughter -- a teacher at the school -- died in the attack, told the court Thursday that Kulayev should be handed over to the mothers so they could tear him apart.

During the same court session, Roza Alikova, who lost two sisters and three nephews in the attack, called for Kulayev's execution, even though capital punishment has been suspended in Russia, Interfax reported.

Another witness and mother of one of the children held hostage, Ella Dzasarova, told the court Thursday that she saw Kulayev run around the gym on the first day of the hostage-taking, shouting curses at hostages and threatening to shoot them, the agency reported.

Two psychiatrists who offered differing expert opinions in another high-profile North Caucasus court case, the murder trial of Colonel Yury Budanov, said they did not believe that survivors of the Beslan attack were suffering from "Stockholm syndrome," a condition that can occur when hostages come to sympathize with their captors and blame the authorities for their plight.

"For this to happen, people need to put themselves in the place of a hostage-taker, to understand his motives," said Lyubov Vinogradova, a director at the Independent Psychiatric Association. "This is probably not the case at the Vladikavkaz court."

The Serbsky Institute of Psychiatry's Tamara Pechernikova, a senior psychiatrist who during the Soviet era was involved in the cases of several prominent dissidents, said that the plaintiffs were pursuing the only available, and absolutely rational, strategy for learning the truth about the events that affected their lives so tragically.

"Kulayev is the only person whom they believe may tell them something in the court that would allow them to demand punishment of all those guilty in what happened," she said.

"After his sentence is announced -- and it will most probably be a long one -- these victims will demand more punishment for him," she said.

Staff Writer Nabi Abdullaev reported from Moscow.



Villagers flee Russia's Chechnya after abductions


17.06.05

MOSCOW - Residents of a Chechen village have fled their homes for a neighbouring Russian region after security services scoured the area in one of their dreaded "zachistka" house-to-house searches, local media reported.

NTV television showed residents of the village of Borozdinovskaya setting up camp on Thursday in a field in Dagestan, which borders Chechnya, after packing their belongings into cars and trucks and fleeing their homes.

Their impromptu camp brought back memories of 1999, when tens of thousands of Chechens fled the return of war to their homeland and lived in trains, farms or open fields.

Residents told local media they were scared after troops had detained 11 young men from the village two weeks ago, in one of their periodic searches for rebels who have fought Russian rule for a decade.

"We are the smallest of people, why should we endure this? There are no Wahhabites (Islamic extremists) here," one distraught woman in a headscarf told NTV.

Human rights groups accuse Russian troops of abducting and torturing young men caught up in such searches, although they have become less widespread with the relative pacification of the region in recent years.

Russia in turn accuses Chechen rebels of being Islamic extremists who will stop at nothing to impose religious rule on the Muslim Caucasus region.

Despite Russia's claim of having pacified Chechnya, around 100,000 Russian troops are still deployed there and gun battles and explosions are common.

"We still do not know the fate of our neighbours, who have effectively been kidnapped by the security forces," one 42-year-old villager told the www.kavkaz.memo.ru news website.

The village is 100km from the regional capital Grozny, and far from the mountains -- the site of the main clashes. It is largely inhabited by Avars, members of a small Caucasus nation who live in Dagestan and are unrelated to the Chechens.

"Everyone knows which battalion conducted this zachistka ... but for some reason no one can say what has happened to our kidnapped neighbours. Therefore, the villagers of Dagestani nationality decided to flee to Dagestan in protest," the villager was quoted as saying.

Chechen authorities said they had no information on the search, but the local mayor demanded prosecutors investigate the search, which villagers blamed on ethnically Chechen special forces -- blamed by activists for most abductions.

- REUTERS



http://www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_050616/swiat/swiat_a_1.html

Not much chance for asylum - [translation by M.L.]


The Chechens who flee their republic the most often arrive in Poland. Awaiting them are filled up centers for the refugees.

Poland is not prepared well to take the refugees - such picture has been presented in the newest report of the Norwegian Refugee Council, signed by almost 80 NGOs.

14 centers in Poland awaits for these, who are seeking asylum in Poland, five of them were opened in the last year. They can accommodate 2,700 persons, but already today there's 400 people more in them. People who are seeking shelter complain on bad conditions in them.

In Dec. 2004 some 200 people seeking asylum began in one of the centers, lasting two weeks, a hunger strike, in protest against poor living conditions. They were complaining on lack of proper food, clothing and possibility to educate their children. They demanded their departure to the Western Europe - we read in the report.

The situation is bad and could get even worse. Since the joining of the EU, Poland must take all those refugees who first came here, and later left the counrty to seek shelter in the wealthier countries. In the second half of 2004 some 1320 persons had been sent back to Poland. The most of them from Austria, Germany and France.

UNHCR asserts that the Polish system of welfare for people seeking asylum is well organized, but "overloaded and underfinanced". The NGOs think that the EU should give some financial aid to Poland.

Even more so, that in comparison with its southern neighbours, Poland is a paradise for the refugees. Here the most Chechens have been arriving - 7,180 in the last year ( to Austria, during the same span of time had arrived 1000 persons less). Their chances to get asylum
are not great - only 10% of refugees who fill up the applications, get it.

Although, the situation in Poland is not the worst one. For ex., Slovakia in 2003 didn't give the refugee status to even one Chechen. Not even 6% of applications in this case has been positively settled by the Czech authorities. The wealthier countries hide their heads in the sand too: - Switzerland (4% positive decisions) Sweden (1,6%) Great Britain (1.2%) Poland is somewhere in the middle in case, but far behind Austria ( 77% decisions for yes), USA(61%), Canada (59%)

In Poland exists - similiarly as in Germany - a notion of " tolerated status". On such a safety can count any person whose asylum was denied. 734 Chechens had got this status in 2004. They can not be deported. That's the most importnat thing for them, but according to the Polish Helsinki Committee the standard of living of "these tolerated ones" is much worse from that one which have so called "normal" refugees: minimal chances for work, lack of access to some integration programmes and so on.

The Norwegian Refugee Council emphasizes that the Russian army with impunity, on the mass scale violates human rights on the territory of Chechnya. There's growing wave of hatred towards Chechens in Russia. In this situation, they don't have much choice and have to seek shelter in the democratic countries.


Pawel Reszka from Moscow
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We don't deport the Chechens


Intenational and the EU organization visited our centers and stated that Poland is prepared to take in the refugees. Standart of living of the refugees, their health care, food and welfare are comparable with those in the other EUcountries. In 16 centers we have 3,600 accomodation places, 300 of these are still vacant. The report was done on the basis of data from October of last year.

Poland don't deport Chechen to Russia, what actually have been doing the Dutch authorities and began to do also the German ones. Since our entry to the EU, those who arrived after the 1st of May on the territory of the EU through Poland, and later left Poland, are being send back to our country. Every foreigner who arrives on our territory and fills up the refugee status application is informed, that she or he have arrived on the territory of the EU, and if they would had left Poland they will be sent back to it.

Jan Wegrzyn,

Jan Wegrzyn is the general director of the Repatriation and Foreigner Office with the Ministry of Interior

He talked with K.Z.


June 17th 2005 · Prague Watchdog

Court orders new expert analysis of ChKNS material

By Ruslan Isayev

NAZRAN, Ingushetia - Another round of hearings in the case of the human rights organization Chechen Committee for National Salvation (ChKNS) took place today in the Nazran court.

The court decided to get new expert opinion of ChKNS's press releases in order to determine whether or not they promote extremism and hatred between nations. So as a result, local linguists from Ingushetia, Ossetia, or Kabardino-Balkaria will examine the press releases and state their conclusions.

"By this decision, the Nazran court cast doubt on opinions made by linguists from such renowned institutes as the Lomonosov Moscow State University (MGU) and the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) who are well-known Russian language centers. And to assume that the Ingush, Ossetian, or Kabardian linguists know the Russian language better than these institutes do, is ridiculous," said Ruslan Badalov, the head of ChKNS.



PRESS-RELEASE #1322 FROM JUNE 11, 2005

REPORT FROM THE CHECHEN REPUBLIK


Sunzha district. A resident of Sernovodsk is suspected of illegal possession of firearms

On 10 June, 2005 the service personnel of Sunzha district police office searched the household of M.Mamachiev (born 1982) situated in the settlement of Sernovodskaya of the Chechen Sunzha district and discovered a cache containing AK-74 machine gun and one magazine for it, a TT pistol and a lot of ammunition. According to the conclusions of the preliminary investigation, all the firearms belong to A.Agaev (born 1984), also a resident of Sernovodskaya settlement. The information is obtained from an anonymous source in the Interior Affairs Ministry of the republic (From our correspondent)

A man detained at the checkpoint near the town of Kizlyar is charged with forgery

On 10 June, 2005 the service personnel of Chechen Shelkovskoy district detained Garibekov Kh. (born 1962) at the federal checkpoint of the town of Kizlyar (the Republic of Dagestan). Garibekov is a resident of the settlement of Jalka of the Chechen Gudermes district. He was detained as he presented documents saying that he is an official of the administration of the town of Argun that had some signs of forgery. Investigation is being carried now, according to an anonymous source in the Interior Affairs Ministry of the republic (From our correspondent)

Gudermes district. A young woman is shot dead in the village of Darnbakhi

On 9 June, 2005, some residents of the village of Darnbakhi of the Chechen Gudermes district found a corpse of a young woman (aged approximately 25) at the roadside. According to eye-witnesses, the woman was killed with a shot at the head. The law-enforcement agencies have not managed to establish her personality yet. (From our correspondent)


PRESS-RELEASE #1323 FROM JUNE 14, 2005

REPORT FROM THE CHECHEN REPUBLIK

Shatoy district. RUBOP personnel refuse to release an abducted man

On 10 June, 2005 Russian soldiers from the military unit stationed in the village of Borzoy of the Chechen Shatoy district detained a resident of the village of Starye Atagi of the Chechen Grozny rural district Israilov Salman Alievich (aged 24) without any authorization. Israilov worked as an electrician at the military unit. Some time later, his relatives found out that Salman was kept at the local RUBOP (a special police unit on combating the organized criminality). Israilov’s relatives appealed to the RUBOP but their attempts were useless. The police personnel refused to consider Israilov’s release under the pretext that the office doesn’t work at weekends. Israilov’s relatives tried to hand in their application to the prosecutor’s office but they were refused. (From our correspondent)

REPORT FROM INGUSHETIA

Compensations payment is resumed in Ingushetia

On 11 June, 2005 the administration of Ingushetia’s Nasran district resumed payment of compensations for dwellings and belongings destroyed in 1944 during Stalin’s deportation of the Ingush people. The amount of the compensation is ten thousand rubles. More than three thousand residents of Ingushetia have handed in their application to the department of social protection of Ingushetia. (From our correspondent)