Here is a very diffrent version of the former press release.


Police find 10 dead bodies in rural Chechnya

BBC Monitoring Service - United Kingdom; Jan 14, 2003
 
Groznyy, Russia, 14 January: Ten corpses were found in a rural area  in Chechnya. Law enforcers say that they are likely to be the bodies  of people who were kidnapped and killed by rebels.
 
"Bodies and body parts are scattered over an area of about 1 ha. It is presumed that these people were killed with an explosive device;  they were simply blown up," Chechen prosecutor Vladimir Kravchenko  told Interfax today.
 
He said two of the bodies that were found near the Chechen capital of  Groznyy have been identified by relatives and acquaintances. "One of  them is the manager of the Sovetskaya Rossiya state farm, who was  kidnapped on 23 December last year. The other man is a local resident  who has been registered as missing since 1 January," Kravchenko said.
 
The other bodies were impossible to identify because only fragments  of them remained, he said. But some hands have been found, and so  finger prints will be taken. "It is difficult to establish how long  ago all of the victims died. But it didn't happen over the past few  days," the prosecutor said.
 
The main theory is that all of the people were kidnapped and killed by rebels. "This theory is supported by the fact that none of those  killed were registered as missing. Apparently, the relatives had been  making their own efforts to find them. As an established practice, this is done when the kidnappers are of their own people, the  Chechens," Kravchenko said.
 
Source: Interfax news agency, Moscow, in English 1621 gmt 14 Jan 03
----------------------------------------------------------------------